1
00:00:22,961 --> 00:00:27,090
Ella agregó una foto de mamá y yo en "libro".
2
00:00:27,174 --> 00:00:31,051
- Facebook, una red social.
- Estoy preocupado.
3
00:00:31,135 --> 00:00:34,180
No debería ser así.
Todos los jóvenes lo tienen.
4
00:00:34,263 --> 00:00:38,770
Es una pérdida de tiempo.
¿Qué diablos escribe ella?
5
00:00:38,853 --> 00:00:43,441
- Escribe lo que le conviene.
- ¿Alguien puede verlo?
6
00:00:43,524 --> 00:00:46,735
Todos sus amigos.
7
00:00:47,736 --> 00:00:52,157
Entonces tiro la computadora para que ella se detenga.
8
00:01:26,441 --> 00:01:29,403
Esto es bueno.
9
00:01:47,587 --> 00:01:52,009
- Es demasiado moderno.
- Eres tan anticuado, Attilio.
10
00:01:52,092 --> 00:01:55,929
¿Qué dije?
Es demasiado moderno para mí.
11
00:01:58,348 --> 00:02:00,976
Creo que va a terminar mal.
12
00:02:01,059 --> 00:02:04,353
Don Pietro podría hablar con Conte.
13
00:02:12,447 --> 00:02:15,199
¿No te gusta?
14
00:03:12,006 --> 00:03:16,094
-¿Quién es?
- Soy yo, mamá.
15
00:03:40,366 --> 00:03:42,871
Ir.
16
00:03:47,334 --> 00:03:51,295
- ¿Todo bien?
- Sí, se dirige allí.
17
00:04:35,672 --> 00:04:39,050
Salvato, no fumes en la mesa.
18
00:04:39,133 --> 00:04:44,015
Es un cigarrillo falso.
¿No puedes ver la luz?
19
00:04:44,099 --> 00:04:46,393
Intento seguir el ritmo.
20
00:04:46,476 --> 00:04:50,479
No importa que sea falso.
21
00:04:50,563 --> 00:04:53,858
No quiero que fumes en la mesa.
22
00:05:00,239 --> 00:05:05,827
Señor, bendícenos a nosotros y al diario
pan, nuestro Señor Jesucristo. Amén.
23
00:05:05,910 --> 00:05:08,037
Amén.
24
00:05:39,569 --> 00:05:44,659
Mamá, deberías estar con un programa de cocina.
25
00:05:50,790 --> 00:05:53,292
Encender.
26
00:06:06,429 --> 00:06:08,556
¿Qué es?
27
00:06:10,975 --> 00:06:16,400
- ¿Qué pasó?
- Nada. Relajarse. Esperar.
28
00:06:16,483 --> 00:06:19,319
Los cerdos han prendido fuego al lugar.
Ven aquí.
29
00:06:19,403 --> 00:06:23,739
- Salvatore...
- Cálmate.
30
00:06:26,117 --> 00:06:28,160
No te preocupes.
31
00:06:30,246 --> 00:06:32,790
- No te preocupes.
- ¿Adónde vamos?
32
00:06:34,125 --> 00:06:36,376
Eres amable.
33
00:06:39,879 --> 00:06:43,343
- Nos estamos muriendo ahora, Salvatore.
- Siéntate aquí.
34
00:06:47,848 --> 00:06:51,017
Llena eres de gracia, el Señor está contigo.
35
00:06:51,100 --> 00:06:54,437
Bendito seas
entre las mujeres y el fruto de tu vientre.
36
00:06:54,520 --> 00:06:58,190
¿Hola? Quiero reportar un incendio.
37
00:06:58,274 --> 00:07:01,777
Se quema con Stornaiolo 71
38
00:07:01,861 --> 00:07:05,780
No, no lo sé.
Puedes ver el fuego desde la calle.
39
00:07:05,822 --> 00:07:11,244
No, no lo soy.
Soy ciudadano. Alguien.
40
00:07:19,296 --> 00:07:23,341
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
41
00:07:23,424 --> 00:07:27,261
- Ahora y en nuestra hora de muerte.
42
00:07:31,557 --> 00:07:34,936
Huele a gasolina.
¿Cuál es el trato?
43
00:07:35,019 --> 00:07:37,646
- El pozo que gotea.
- Estúpido.
44
00:07:37,729 --> 00:07:40,690
- Salud.
- Salud.
45
00:07:41,942 --> 00:07:47,282
¿Apostaste 1.000 a la marioneta?
Entonces ganamos 5.000.
46
00:07:49,368 --> 00:07:53,204
- Vete al infierno, Alfre.
- Podemos ganar 6.000, Atti.
47
00:07:53,287 --> 00:07:57,959
- 6.000.
- Callarse la boca.
48
00:07:59,293 --> 00:08:03,714
Úselos sabiamente.
No puedo jugar mi dinero.
49
00:08:03,798 --> 00:08:08,593
- Entonces tienes que conservarlos.
- Vete al infierno.
50
00:08:08,677 --> 00:08:12,764
Mi ropa apesta. me voy a casa
y cambiar. ¿Quieres?
51
00:08:12,848 --> 00:08:14,852
Vamos.
52
00:08:14,935 --> 00:08:18,522
- Nos vemos.
- Hola.
53
00:10:28,359 --> 00:10:32,530
- Hola. Adelante, entra..
- Gracias, Doña Imma.
54
00:10:34,783 --> 00:10:37,410
- ¿Café?
- No interferiremos.
55
00:10:37,494 --> 00:10:40,412
- No interfiero.
- Gracias.
56
00:10:40,496 --> 00:10:44,083
- Carmela. Prepara café.
- Está bien.
57
00:10:48,506 --> 00:10:52,134
¿Qué estás haciendo?
58
00:10:55,679 --> 00:10:58,181
¿Mirándole el culo?
59
00:10:58,223 --> 00:11:01,059
- De nada.
- Qué vergüenza.
60
00:11:01,142 --> 00:11:07,774
Curcio escribe 1.78
y De Rosa escribe 1,2490.
61
00:11:09,108 --> 00:11:12,319
Don Pietro, ¿es seguro?
62
00:11:12,403 --> 00:11:17,243
Sí, pero si la compañía Contes lo es, se acabó.
63
00:11:17,326 --> 00:11:22,331
estuve fuera dos veces
y no volverá a ser atacado por Conte.
64
00:11:22,415 --> 00:11:23,873
Lo entiendo.
65
00:11:23,957 --> 00:11:28,169
En primer lugar:
Habla bien, hay señoras presentes.
66
00:11:28,253 --> 00:11:29,754
Lo siento, donna Imma.
67
00:11:29,838 --> 00:11:34,217
Segundo: Conte ha comprendido
no cometerá errores.
68
00:11:34,301 --> 00:11:37,053
¿Podemos estar seguros de eso?
69
00:11:40,264 --> 00:11:44,518
Haga lo que dice el agrimensor y luego llegue el contrato a casa.
70
00:11:44,602 --> 00:11:46,689
Genaro.
71
00:11:49,191 --> 00:11:53,821
Apéndice 2 Russo, coeficiente 14
72
00:11:53,863 --> 00:11:59,492
me hubiera gustado haber estado alli
y ver los jodidos pantalones bastardos.
73
00:11:59,576 --> 00:12:03,997
- Debe permanecer en la piel.
- Y en forma H�schen.
74
00:12:04,080 --> 00:12:07,292
¿Y si no lo consigue?
75
00:12:14,215 --> 00:12:20,348
Entonces le explicamos nuevamente que es
Las reglas de Salvatore Conte, no las mías.
76
00:12:31,858 --> 00:12:35,362
- Doña Imma, discúlpeme.
- Ciro.
77
00:12:35,445 --> 00:12:39,199
Oiría a Don Pietro si puedo ir.
78
00:12:39,282 --> 00:12:42,535
- Está bien. Yo lo digo.
- Buenas noches.
79
00:12:42,618 --> 00:12:46,831
Escucha, Ciro.
¿Te gusta este sofá?
80
00:12:48,167 --> 00:12:51,546
Dios mío. Es muy bonito.
81
00:12:51,629 --> 00:12:55,424
Entonces me lo quitas de encima.
82
00:12:55,507 --> 00:12:59,970
- ¿Lo piensas?
- No puedo aceptarlo.
83
00:13:00,053 --> 00:13:05,016
Me haces un favor.
Por la mañana consigo una cama nueva.
84
00:13:05,100 --> 00:13:08,478
Le pido a Genny que te ayude. Genny.
85
00:13:08,562 --> 00:13:11,647
- ¿Qué pasa, mamá?
- Ven y Ciro.
86
00:13:14,442 --> 00:13:16,694
Aquí.
87
00:13:18,114 --> 00:13:21,117
- Gracias, Genaro.
- ¿Tú, Ciro?
88
00:13:23,745 --> 00:13:27,998
Llámame la próxima vez que estés asando con Conte.
89
00:13:28,081 --> 00:13:33,003
No te preocupes, tendrás la oportunidad.
Esto no ha terminado.
90
00:13:33,086 --> 00:13:37,257
Llámame. ¿Lo entiendes?
91
00:13:38,508 --> 00:13:40,635
Ey.
92
00:13:40,718 --> 00:13:43,304
- Gracias.
- Hola.
93
00:14:03,033 --> 00:14:06,954
¿Es seguro? Entiendo. Gracias.
94
00:14:07,037 --> 00:14:09,998
- ¿Ciro se ha tomado el sofá?
- Sí, ¿por qué?
95
00:14:10,082 --> 00:14:13,960
El nuevo no es bueno.
96
00:14:14,043 --> 00:14:18,005
No es bueno. No es bueno.
97
00:14:18,089 --> 00:14:21,511
La familia Capano ha sido
Sharm el-Sheij.
98
00:14:21,594 --> 00:14:25,723
- ¿Quién quiere oír hablar de Capano?
- ¿Dónde estás gruñón?
99
00:14:25,807 --> 00:14:29,643
- He estado comiendo demasiadas albóndigas.
- Sólo ha comido quince.
100
00:14:29,726 --> 00:14:32,020
Probablemente tenga tenias.
101
00:14:32,062 --> 00:14:37,359
- A los niños les encantaría Sharm el-Sheikh.
- Se divierten en cualquier lugar.
102
00:14:37,442 --> 00:14:41,571
- Pero hay más diversión allí.
- Eres tan bella.
103
00:14:46,909 --> 00:14:49,998
Es tarde. ¡Atilio!
104
00:14:51,833 --> 00:14:57,254
- Atti, tenemos que irnos.
- No puedo aceptar.
105
00:14:57,337 --> 00:15:00,883
Incluso iré así.
106
00:15:00,966 --> 00:15:03,218
Te llamaré.
107
00:15:03,302 --> 00:15:06,221
- Hola, Antonieta.
- Hola.
108
00:15:21,154 --> 00:15:23,531
- Oye, peluquín.
- Ciro.
109
00:15:23,615 --> 00:15:25,742
Ciruzzo. ¿Un café?
110
00:15:25,784 --> 00:15:29,536
¿Ciro? ¿Tengo contigo?
111
00:15:29,620 --> 00:15:35,250
- ¿Por qué crees que estoy aquí?
- Todo está previsto con antelación.
112
00:15:35,334 --> 00:15:41,382
- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Qué es tupé?
113
00:15:41,423 --> 00:15:45,593
Mi esposa tiene un sobrino. Es bueno, pero...
114
00:17:56,685 --> 00:18:02,023
Tres muertos. Al menos tres muertos.
Y que están heridos en el suelo.
115
00:18:02,064 --> 00:18:05,151
Los cabrones también lanzaron dos bombas.
116
00:18:05,234 --> 00:18:10,865
- ¿Cómo estás?
- No importa. Deberías haber estado muerto.
117
00:18:10,948 --> 00:18:16,036
La cagamos, Atti. yo sabia
Conte vengaría el incendio.
118
00:18:16,119 --> 00:18:20,582
No se lo digas a Pietro.
¿Entiendes eso?
119
00:18:26,423 --> 00:18:30,384
Podría haber sido cualquiera de nosotros,
aparte del inmortal-
120
00:18:30,468 --> 00:18:33,804
- Aquel que nadie puede matar.
121
00:18:33,888 --> 00:18:39,769
Cualquiera del Centro. Así sería
Hemos arreglado uno de los nuestros.
122
00:18:40,770 --> 00:18:46,858
Dispararon en nuestra casa un domingo.
Podría haber habido niños.
123
00:18:47,859 --> 00:18:51,446
No es algo que remediar.
124
00:18:51,529 --> 00:18:54,326
Tenemos que encontrarlo.
125
00:18:54,409 --> 00:18:59,122
Y sacando su lengua de serpiente.
126
00:18:59,206 --> 00:19:03,292
Dicen que se esconde en una fábrica de sombreros.
127
00:19:03,376 --> 00:19:06,796
No importa dónde esté, lo encontraremos.
128
00:19:06,879 --> 00:19:11,050
Sí, don Pié, pero por algún lado hay que empezar.
129
00:19:11,133 --> 00:19:14,303
Necesitamos sacarlo.
No es un lugar...
130
00:19:14,387 --> 00:19:18,306
- ¿No es este lugar?
- No podemos simplemente entrar.
131
00:19:18,390 --> 00:19:22,143
- Es peligroso.
- Necesito ser más claro.
132
00:19:22,227 --> 00:19:26,775
Debemos pensar.
Él protege por todas partes.
133
00:19:26,859 --> 00:19:29,778
¿Qué estamos pensando?
134
00:19:29,862 --> 00:19:34,699
Si fuera tu hijo en el bar,
¿También deberías pensar primero?
135
00:19:34,782 --> 00:19:37,785
¿Y también deberías pensar?
136
00:19:37,869 --> 00:19:40,913
- ¿Y tú?
- Sí, pero ¿qué hacemos?
137
00:19:40,997 --> 00:19:43,624
Callarse la boca.
138
00:19:45,542 --> 00:19:51,757
Conte debería haberlo pensado antes.
Ahora es demasiado tarde.
139
00:20:34,175 --> 00:20:38,262
¿Cómo entramos?
Hay guardias por todas partes.
140
00:20:38,304 --> 00:20:43,267
Es su territorio. ¿Qué dices?
141
00:20:43,351 --> 00:20:47,396
No sé si encontramos a Conte,
o si nos encuentra.
142
00:20:47,479 --> 00:20:51,942
- Lo hemos encontrado.
- Lo digo en serio.
143
00:20:55,990 --> 00:21:00,911
Salvatore Conte hace lo que quiere,
y Don Pietro le obedece.
144
00:21:00,995 --> 00:21:06,583
Él no es Pietro Savastano.
por sus ojos azules.
145
00:21:13,506 --> 00:21:16,342
¿Sabes lo que pienso?
146
00:21:16,384 --> 00:21:22,055
Pietro Savastano ha envejecido,
y por Salvatore Conte.
147
00:21:27,980 --> 00:21:31,233
Técnicos policiales
examinar los lugares de las explosiones.
148
00:21:31,317 --> 00:21:36,529
¿No deberíamos comprar ese sofá nuevo?
fuera de Nápoles? En Salerno.
149
00:21:36,613 --> 00:21:39,407
- ¿Qué dices?
- No.
150
00:21:39,490 --> 00:21:43,578
¿Deberíamos comprar lo mismo?
cuando sabemos que está lleno de...
151
00:21:43,661 --> 00:21:46,748
No deberíamos hacer nada.
152
00:21:49,791 --> 00:21:53,253
¿Deberíamos colgar carteles de advertencia?
153
00:21:53,337 --> 00:21:59,303
debería haberles dado
Una tienda patas arriba y destrozada.
154
00:21:59,345 --> 00:22:02,055
Creo que sabían algo.
155
00:22:02,138 --> 00:22:05,350
- Habla bien.
- ¿Estoy hablando chino?
156
00:22:05,433 --> 00:22:10,021
- No deberíamos hacer nada.
- ¿Nos sentamos en el suelo?
157
00:22:35,964 --> 00:22:39,217
Adelante. Ve con tu padre.
158
00:22:56,402 --> 00:23:00,239
- Camino despejado.
- Camino despejado.
159
00:23:01,949 --> 00:23:04,242
Hay claro.
160
00:23:56,379 --> 00:23:59,048
- Hola.
- Hola.
161
00:24:15,021 --> 00:24:18,275
Apresúrate.
162
00:24:18,358 --> 00:24:21,443
- ¿Lo recuerdas?
- Sí.
163
00:24:24,572 --> 00:24:28,202
Han iniciado una nueva organización.
¿Sabes?
164
00:24:28,286 --> 00:24:33,374
Hay guardias y periodistas.
Han vendido 300 dosis menos.
165
00:24:33,458 --> 00:24:36,960
- ¿Hablaste con Pietro?
- Nos están esperando.
166
00:24:54,477 --> 00:24:57,231
No hay nada que hacer.
167
00:24:59,358 --> 00:25:04,488
Lo he intentado, pero él no escucha.
Debe hacerse ahora.
168
00:25:04,571 --> 00:25:07,908
Estamos haciendo de su vida un infierno.
Como hizo con nosotros.
169
00:25:07,991 --> 00:25:12,913
Bien. Entonces llamamos a la policía.
y la prensa nos persigue de nuevo.
170
00:25:12,996 --> 00:25:15,040
¿Dónde se esconde?
171
00:25:15,123 --> 00:25:18,752
Él está allí, donde Hüschen salvó mañana.
172
00:25:18,835 --> 00:25:22,963
- ¿Dice quién?
- No lo sé. Él simplemente lo sabe.
173
00:25:23,047 --> 00:25:25,132
Está loco.
174
00:25:25,216 --> 00:25:29,347
Dice que Conte está difundiendo rumores.
que Savastano está en riesgo.
175
00:25:29,430 --> 00:25:32,266
- Eso es lo que dije.
- Detener.
176
00:25:32,350 --> 00:25:37,104
Debemos hacer lo que sea necesario.
Hombre para sí mismo.
177
00:25:37,145 --> 00:25:39,898
Ahora vamos.
178
00:25:51,284 --> 00:25:55,371
¿Cuándo dejas de calumniar a Pietro?
179
00:25:55,454 --> 00:26:01,921
Si chismean,
recibes una bala en la cabeza.
180
00:26:02,005 --> 00:26:07,009
Imagínate que si fuera yo, ¿te dispararía?
181
00:26:16,977 --> 00:26:21,439
Pino, no tengo dinero.
¿Puedo tomar prestado algunos de los tuyos?
182
00:26:21,522 --> 00:26:26,485
- Olvídalo.
- Vamos. Los recibes durante la semana.
183
00:26:26,569 --> 00:26:30,658
¿Qué es?
¿Tus pies están hechos de dulces?
184
00:26:31,993 --> 00:26:37,581
¿Puedo preguntarte algo?
¿Son dulces de mazapán?
185
00:26:39,791 --> 00:26:45,756
¿Porque tengo zapatos raros?
Idiotas.
186
00:26:45,839 --> 00:26:49,176
Le pregunto a Genny sobre el dinero.
187
00:26:49,259 --> 00:26:53,387
- ¿Qué vas a? Él está ahora en otra línea.
- ¿Qué está haciendo?
188
00:26:54,680 --> 00:26:58,603
Por favor ven aquí, dulces.
Échale una mano a la confección.
189
00:26:59,604 --> 00:27:03,358
¿Sabías que el
han bajado los precios en Sanità?
190
00:27:03,441 --> 00:27:06,693
Ahora le cuesta heroína Once.
191
00:27:07,694 --> 00:27:11,949
Dicen que esto se debe a una nueva organización.
192
00:27:13,951 --> 00:27:17,371
Pero no lo creo.
193
00:27:17,454 --> 00:27:21,916
- ¿Por qué es así?
- La dispone.
194
00:27:21,999 --> 00:27:25,628
Saben que pronto habrá hernia.
Entonces habrá guardias-
195
00:27:25,712 --> 00:27:30,301
- Y con guardias cerca,
no puedes vender nada.
196
00:27:34,389 --> 00:27:37,474
¿Es mañana?
197
00:27:41,478 --> 00:27:44,565
- Lo haré.
- No es así, Gennaro.
198
00:27:44,648 --> 00:27:48,360
- ¿Te determina sobre mí?
- No.
199
00:27:48,444 --> 00:27:51,529
Es tu padre quien decide.
200
00:27:55,742 --> 00:28:00,790
Quiero demostrarle a papá que puedo manejarlo.
201
00:28:00,874 --> 00:28:05,712
- Si estás conmigo, puedo hacerlo.
- Sé que puedes.
202
00:28:05,795 --> 00:28:09,173
Pero sigue siendo peligroso.
203
00:28:11,800 --> 00:28:15,262
¿Quieres hacer feliz a tu padre?
204
00:28:15,304 --> 00:28:18,682
Así que quédate en casa.
205
00:28:27,941 --> 00:28:30,111
¿Tienes miedo?
206
00:28:32,405 --> 00:28:35,784
¿Crees que es extraño?
207
00:28:38,077 --> 00:28:43,666
Si papá me deja tomar, así te protejo.
208
00:28:47,545 --> 00:28:49,797
Así es.
209
00:30:00,744 --> 00:30:04,581
Hacer un recibo a nombre de Attilio Diotallevi.
210
00:30:07,000 --> 00:30:10,878
- ¿Eso es un problema?
- No.
211
00:30:10,961 --> 00:30:14,799
- ¿Debería tener también tres tiendas?
- Sí.
212
00:30:17,009 --> 00:30:21,973
Un recibo para Attilio
y dos a Centocapelli y A' Lisca.
213
00:30:29,896 --> 00:30:33,694
- Golpéalo.
- Aquí.
214
00:31:04,683 --> 00:31:07,311
- Hola.
- Hola.
215
00:31:12,607 --> 00:31:16,277
- ¿Cuándo lo harás?
- Pronto.
216
00:31:24,367 --> 00:31:27,537
Cierra ligeramente la puerta.
217
00:32:00,862 --> 00:32:03,992
- ¿Dónde está el café?
- Por otro lado.
218
00:32:16,713 --> 00:32:19,841
¿Dónde estás estúpido?
219
00:32:28,557 --> 00:32:32,394
¿Padre?
¿Puedo llevarme con Ciro esta noche?
220
00:32:35,774 --> 00:32:39,528
- ¿Papá?
- Te escuché. La respuesta es no.
221
00:32:39,611 --> 00:32:43,740
- Me quedaré con él.
- No hay ningún motivo para ello.
222
00:32:43,823 --> 00:32:47,952
Sal y diviértete.
Tu hora llegará.
223
00:32:49,871 --> 00:32:52,832
Haces que nunca tenga una oportunidad.
224
00:32:52,915 --> 00:32:57,961
Genaro, eres mi hijo.
No necesitas oportunidades.
225
00:33:32,120 --> 00:33:37,753
- Mira al frente.
- Moriré con el pelo peinado.
226
00:33:37,836 --> 00:33:42,048
Compramos su chaqueta
la próxima vez en la tienda de ropa infantil.
227
00:33:42,131 --> 00:33:45,301
- ¿Escuchaste?
- Vete al infierno.
228
00:34:32,890 --> 00:34:36,228
- ¿Estás bien, Michele?
- ¿Bien, y usted?
229
00:34:36,312 --> 00:34:39,065
Va bien. Ey.
230
00:34:40,900 --> 00:34:43,693
Lucía. Ella es una experta en billar.
231
00:34:43,777 --> 00:34:49,032
- No te doy la mano.
- Ella no vibra. ¿Consíguelo?
232
00:34:49,115 --> 00:34:53,244
¿Alguna vez te ríes un poco?
Siempre estás tan enojado.
233
00:34:53,328 --> 00:34:57,247
Tienes razón. Estoy enojado.
234
00:35:10,096 --> 00:35:13,056
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Quieres algo de beber?
235
00:35:13,139 --> 00:35:16,101
- Ella está conmigo.
- ¿Te llamarías Noemí?
236
00:35:16,184 --> 00:35:19,312
¿Más gordo no? ¿Eres estúpido o qué?
237
00:35:20,313 --> 00:35:23,775
- ¿Qué dijiste?
- Genaro, detente.
238
00:35:23,858 --> 00:35:28,445
- Te mataré.
- Estamos en su territorio.
239
00:35:29,530 --> 00:35:32,157
Hola Noemí.
240
00:36:05,107 --> 00:36:09,030
Póntelo, inmortal,
Entonces podrás estar más tranquilo.
241
00:36:25,420 --> 00:36:29,006
Se va a ir al infierno.
242
00:37:47,753 --> 00:37:49,421
Pis.
243
00:41:13,293 --> 00:41:15,629
¡Atilio!
244
00:41:18,631 --> 00:41:21,634
Atilio. Atilio.
245
00:41:36,272 --> 00:41:39,653
- Duele.
- Todo estará bien.
246
00:41:41,446 --> 00:41:44,783
- Todo estará bien.
- Duele.
247
00:41:48,744 --> 00:41:51,455
Atti.
248
00:41:56,127 --> 00:41:58,587
Atti.
249
00:42:12,686 --> 00:42:16,940
Debemos alejarnos. Viene la policía.
Vamos. Está muerto.
250
00:42:17,024 --> 00:42:21,569
No podemos hacer nada.
¿Te atraparían? Vamos.
251
00:44:23,900 --> 00:44:29,405
¿Qué te pasa?
¿Por qué actúas así?
252
00:44:29,489 --> 00:44:34,451
Pensé que era mejor
para contarlo todo de una vez.
253
00:44:36,745 --> 00:44:39,331
Decir.
254
00:44:41,877 --> 00:44:46,757
La muerte de Atilio. Centocapelli con.
Y A' y Lisca Africano.
255
00:44:46,840 --> 00:44:49,301
¿Y desnatados?
256
00:44:49,384 --> 00:44:52,220
Huyó cuando estaba allí.
257
00:44:52,303 --> 00:44:55,264
Él estaba allí. Él estaba allí.
258
00:44:55,306 --> 00:44:59,435
Pero todos tus hombres están muertos.
No queda nadie.
259
00:45:06,400 --> 00:45:09,278
Probablemente fue lo mejor.
260
00:45:09,361 --> 00:45:12,616
Viene Conte para recordar.
261
00:45:12,700 --> 00:45:16,537
Ahora piensa antes de cometer un desliz.
262
00:45:28,548 --> 00:45:31,718
Lo siento, le pasó a Attilio.
263
00:45:31,801 --> 00:45:36,221
Sé que fue como un padre para ti.
264
00:45:36,305 --> 00:45:39,808
¿Sabes también que podemos hacerlo?
265
00:45:39,892 --> 00:45:42,855
¿Y debe ser así?
266
00:45:47,526 --> 00:45:51,196
Hago una corona funeraria para todos.
267
00:45:51,279 --> 00:45:54,782
Cuidaré de mujeres y esposas.
268
00:45:54,866 --> 00:46:01,498
Lo arreglaré. Reciben dinero cada
mes también sus novias.
269
00:46:03,124 --> 00:46:06,460
Bravo, inmortal.
270
00:46:06,543 --> 00:46:09,505
También obtienes algo de dinero.
271
00:46:45,167 --> 00:46:48,796
¡Antonio!
Date prisa, debería estar en la escuela.
272
00:46:48,879 --> 00:46:51,214
Tu plato.
273
00:46:51,297 --> 00:46:56,136
¡Antonio! Vamos.
Lleva las galletas a la cocina.
274
00:47:13,485 --> 00:47:17,450
-¡Luana! Toma eso.
- Dentro de un ratito, mamá.
275
00:47:17,533 --> 00:47:20,911
Un día se hace pedazos.
276
00:47:20,995 --> 00:47:24,164
Date prisa ahora.
277
00:47:34,799 --> 00:47:36,842
¿Hola?
278
00:47:36,926 --> 00:47:40,888
Había cuerpos ensangrentados en el lugar.
279
00:47:40,971 --> 00:47:45,436
- ¿Qué opinas?
- Buena elección.
280
00:47:45,519 --> 00:47:48,814
No fue muy caro.
281
00:47:52,067 --> 00:47:54,861
¿Está bien así?
282
00:47:56,905 --> 00:48:00,825
- Gracias. Adiós. Nos vemos, señora.
- Nos vemos.
283
00:48:12,419 --> 00:48:15,842
¿Deberíamos probar la maravilla?
284
00:48:18,469 --> 00:48:21,347
Sí, intentémoslo.
285
00:48:32,566 --> 00:48:37,195
- ¿No es eso un poco duro?
- Está un poco rígido, sí.
286
00:48:41,157 --> 00:48:46,456
También respaldo.
¿Es así o está defectuoso?
287
00:48:46,539 --> 00:48:49,375
Debe ser así.
288
00:48:50,585 --> 00:48:55,672
No me gusta.
Necesitamos cambiarlo.
289
00:48:57,424 --> 00:49:00,844
Debería sentarme cómodamente.
290
00:49:03,263 --> 00:49:06,600
Necesitamos cambiarlo.
291
00:49:25,494 --> 00:49:31,375
M�gbetjente. puedes parar
sus micrófonos en diagonal.
292
00:50:13,082 --> 00:50:15,751
Hola Atti.
293
00:50:56,043 --> 00:50:58,212
- Vamos.
- Es demasiado tarde.
294
00:50:58,295 --> 00:51:01,548
- No lo es.
- Yo era el que estaba aquí.
295
00:51:01,590 --> 00:51:04,802
Ahora miro.